1 Samuël 28:20
Statenvertaling
Toen viel Saul haastelijk ter aarde, zo lang als hij was, en hij vreesde zeer vanwege de woorden van Samuël; ook was er geen kracht in hem; want hij had den gehelen dag en den gehelen nacht geen brood gegeten.
Herziene Statenvertaling*
Toen viel Saul onmiddellijk op de grond, zo lang als hij was, en hij was zeer bevreesd vanwege de woorden van Samuel. Ook was er geen kracht in hem, omdat hij de hele dag en de hele nacht geen voedsel tot zich genomen had.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Op hetzelfde ogenblik viel Saul in zijn volle lengte op de grond, zeer bevreesd door de woorden van Samuel. Ook begaf hem zijn kracht, omdat hij de gehele dag en de gehele nacht niets gegeten had.
King James Version + Strongnumbers
Then Saul H7586 fell H5307 straightway H4116 all along H4393 - H6967 on the earth, H776 and was sore H3966 afraid, H3372 because of the words H4480 - H1697 of Samuel: H8050 and H1571 there was H1961 no H3808 strength H3581 in him; for H3588 he had eaten H398 no H3808 bread H3899 all H3605 the day, H3117 nor all H3605 the night. H3915
Updated King James Version
Then Saul fell immediately all along on the earth, and was sore afraid, because of the words of Samuel: and there was no strength in him; for he had eaten no bread all the day, nor all the night.
Gerelateerde verzen
Psalmen 50:21 - Psalmen 50:22 | 1 Samuël 28:5 | Job 15:20 - Job 15:24 | 1 Samuël 25:37 | Job 26:2